1
00:00:10,010 --> 00:00:11,261
Franco Sarmiento.

2
00:00:12,721 --> 00:00:16,141
This man is obsessed with getting to us
destroy. Us as a family.

3
00:00:16,224 --> 00:00:19,060
No, it wasn't Franco. There am
I'm sure.

4
00:00:19,144 --> 00:00:22,230
He wasn't there, but he was
had access to the information

5
00:00:22,313 --> 00:00:24,065
about the planned route.

6
00:00:24,149 --> 00:00:25,942
I have no idea what's going on here.

7
00:00:26,985 --> 00:00:29,946
But I don't want any of you in anymore
near me.

8
00:00:30,780 --> 00:00:32,699
I retreated to my hut.

9
00:00:33,283 --> 00:00:34,117
Iker.

10
00:00:38,121 --> 00:00:41,166
Iker, you don't have to
into your hut.

11
00:00:41,249 --> 00:00:42,250
I have you and my father talking
hear.

12
00:00:42,333 --> 00:00:45,795
What I'm telling you now, you won't
understand, but please, it is important

13
00:00:45,879 --> 00:00:49,424
that you trust me. What you heard there
is just part of a plan. I have

14
00:00:49,507 --> 00:00:53,136
found out something about your mother.
You have to trust me.

15
00:00:53,970 --> 00:00:55,847
Barbara. What are you doing there?

16
00:00:59,726 --> 00:01:02,937
Bárbara tried to persuade me
to stay here, dad.

17
00:01:03,021 --> 00:01:05,899
Yes, I suggest that to him all the time
who should stay, but he wants to

18
00:01:05,982 --> 00:01:08,109
-don't hear.
-I know why too.

19
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
It's because of Luna.

20
00:01:10,528 --> 00:01:13,656
No it's not. I need mine
Free space.

21
00:01:14,783 --> 00:01:15,617
Alvaro.

22
00:01:16,493 --> 00:01:18,828
-Yes?
-We have a visit from Franco.

23
00:01:20,538 --> 00:01:23,625
Are you really coming here? After all,
what did you do, you asshole?!

24
00:01:23,708 --> 00:01:24,959
Hey, hey! Hey, now calm down
times, yes?!

25
00:01:25,043 --> 00:01:26,711
Shit, what do you want here?

26
00:01:26,795 --> 00:01:29,672
What do you think? Defend myself. The police
interrogated me all day

27
00:01:29,756 --> 00:01:30,673
because of the attack on you.

28
00:01:30,757 --> 00:01:33,927
Oh, please, you've always had me
hated!

29
00:01:34,010 --> 00:01:37,889
I have to disappoint you. To that
Time when you were attacked...

30
00:01:37,972 --> 00:01:40,767
...I was in Mexico City. With yours
future.

31
00:01:40,850 --> 00:01:43,353
Disappear or I'll forget myself,
clear?!

32
00:01:43,436 --> 00:01:47,607
Clear. You have my name on this
wrote stupid list of participants,

33
00:01:47,690 --> 00:01:48,525
right?

34
00:01:48,608 --> 00:01:51,069
What? Are you delivering me again?
Knife?

35
00:01:51,152 --> 00:01:55,323
Are you doing someone else again
responsible for getting you out of here?

36
00:01:55,406 --> 00:01:57,075
-Touch me again, asshole!
-Franco, you leave the house immediately.

37
00:01:57,158 --> 00:02:00,787
-You are behaving shamelessly!
-Only your son is shameless here.

38
00:02:04,666 --> 00:02:05,542
Aunt, put it down.

39
00:02:05,625 --> 00:02:07,418
Listen. You don't have to do that.

40
00:02:07,502 --> 00:02:09,129
Leave her. She should shoot.

41
00:02:09,212 --> 00:02:12,340
She leads the black sheep of the family
finally to the butcher.

42
00:02:12,423 --> 00:02:15,135
I thought, the shame of this
Family would be you, aunt.

43
00:02:15,218 --> 00:02:16,594
How dare you?

44
00:02:16,678 --> 00:02:20,348
She made sure what happened
Fernanda happened.

45
00:02:21,683 --> 00:02:23,226
Get out or I'll shoot.

46
00:02:23,309 --> 00:02:25,979
You heard her. Fuck off,
you bastard!

47
00:02:27,897 --> 00:02:31,568
Go away. Go away!

48
00:02:35,113 --> 00:02:36,406
Go away!

49
00:02:45,081 --> 00:02:47,041
Franco, I need to talk to you!

50
00:02:47,125 --> 00:02:49,335
For what reason?! So Gaby can kill me?

51
00:02:50,044 --> 00:02:53,506
Believe me, they're watching us both
at this moment.

52
00:02:53,590 --> 00:02:56,217
They're always there. They are lurking.

53
00:02:56,718 --> 00:03:00,180
Do you really think that Álvaro has something with you?
Fernanda's disappearance?

54
00:03:00,263 --> 00:03:01,097
And that Margarita...

55
00:03:01,181 --> 00:03:03,600
I don't have the slightest interest in either
Doubts.

56
00:03:03,683 --> 00:03:07,270
Why don't you get out of here?
Aren't you afraid?

57
00:03:07,353 --> 00:03:09,230
Why should I?

58
00:03:10,023 --> 00:03:13,818
Fernanda is gone because she has something about her
your fiancé's family

59
00:03:13,902 --> 00:03:16,487
found out.

60
00:03:17,238 --> 00:03:18,281
Something bad.

61
00:03:19,490 --> 00:03:22,785
And if you don't want to end up the same way
like her, get out before anyone

62
00:03:22,869 --> 00:03:25,038
differently ensures that you do it.

63
00:03:25,121 --> 00:03:27,582
I need more information first.

64
00:03:27,665 --> 00:03:30,710
I'm leaving again tomorrow afternoon.

65
00:03:30,793 --> 00:03:33,713
If you want more about the deaths
in this family you want to know

66
00:03:33,796 --> 00:03:35,590
you will find me in the restaurant.

67
00:03:44,766 --> 00:03:46,476
Grandma, why is Bárbara back?

68
00:03:46,559 --> 00:03:48,478
Because your father is weak.

69
00:03:48,978 --> 00:03:52,690
He is always ready to give one to everyone
to give second chances, you know?

70
00:03:52,774 --> 00:03:56,027
It's important that you trust me.

71
00:03:56,110 --> 00:03:58,571
Everything Franco said
is a lie.

72
00:03:58,655 --> 00:04:01,241
I know you're feeling bad about it
Mom speaking.

73
00:04:01,324 --> 00:04:06,162
But that doesn't matter at all.
Family will always be family.

74
00:04:06,704 --> 00:04:11,209
You have to love them, even if they are you
sometimes seems like a monster.

75
00:04:13,503 --> 00:04:15,296
Was my mother a monster?

76
00:04:15,380 --> 00:04:19,342
Your mother was a woman of many
problems, you know?

77
00:04:19,425 --> 00:04:21,719
And Uncle Franco?

78
00:04:22,262 --> 00:04:24,389
I mean, he's family too.

79
00:04:24,472 --> 00:04:28,393
There are a lot of bad apples in the world,
that cannot be saved.

80
00:04:28,476 --> 00:04:32,605
You'd better sort them out before they
spoil the rest too.

81
00:04:32,689 --> 00:04:37,193
For you, Leo, I would do anything
really everything.

82
00:04:51,040 --> 00:04:53,918
You want an explanation as to why me
wrote the letter.

83
00:04:54,002 --> 00:04:56,421
Why do you let your mother treat you like that?
treat?

84
00:04:56,504 --> 00:05:00,091
Don't try to save me. Here will
nothing will change anyway. You should

85
00:05:00,174 --> 00:05:04,470
-go.
-Gaby… You should disappear the same way.

86
00:05:04,971 --> 00:05:08,975
And far away from here. Live yours
life. Why are you still here?

87
00:05:09,058 --> 00:05:10,268
Because it's my family.

88
00:05:10,351 --> 00:05:13,646
The value of family is what it is
very important. My parents gave this to me

89
00:05:13,730 --> 00:05:16,399
-Taught as a child.
-What was your dad like?

90
00:05:16,482 --> 00:05:20,111
He was a good man. He loves me very much
loved. And I him.

91
00:05:20,737 --> 00:05:24,365
He left way too soon, but I did
loved him very much.

92
00:05:24,907 --> 00:05:27,660
-How did he die?
-A heart attack.

93
00:05:27,744 --> 00:05:29,412
Was this here at the finca?

94
00:05:29,495 --> 00:05:31,289
Why do you want to know that?

95
00:05:31,372 --> 00:05:35,418
Stop interfering in our affairs
interfere, Barbara!

96
00:05:35,501 --> 00:05:36,336
It is enough.

97
00:05:44,802 --> 00:05:45,803
What did she want?

98
00:05:46,721 --> 00:05:48,681
She wanted to know more about dad.

99
00:06:06,699 --> 00:06:08,368
I have to ask you to leave.

